狼奔豕突相似詞/近義詞

注音 ㄌㄤˊ ㄅㄣ ㄕˇ ㄊㄨ

拼音 láng bēn shǐ tū

狼奔豕突相似詞

▸ 丟盔棄甲 ▸ 豕突狼奔 ▸ 丟盔卸甲 ▸ 抱頭鼠竄 ▸ 群魔亂舞 ▸ 狐奔鼠竄 ▸ 橫衝直撞 ▸ 一敗塗地 ▸ 豕竄狼逋

基本釋義

⒈  狼和豬到處奔跑。比喻很多壞人四處流竄。

例狗偷鼠竊盈州縣，狼奔豕突幹刑憲。——清·傷時子《蒼鷹擊·訴愁》

英run like a wolf and rush like a boar; rush about like wild beasts;

丟盔棄甲：  形容作戰時狼狽逃跑的樣子：打得敵軍丟盔棄甲。

豕突狼奔：  如野豬衝撞，似惡狼奔竄。比喻人之橫衝直撞。

丟盔卸甲：  形容吃了敗仗逃跑時的狼狽樣子。例唬得禁軍八百萬丟盔卸甲。——元·孔文卿《東窗事犯》英flee helter-skelter; fly pell-mell;⒉  亦作“丟盔棄甲”

抱頭鼠竄：  狼狽逃走。英flee helter-skelter; scurry off like a frightened rat;

群魔亂舞：  比喻許多壞人猖狂活動。英pandemonium; evil spirits of all kinds dance in a riotous revelry a host of demons dancing in riotous revelry—rogues of all kinds running wild;

狐奔鼠竄：  形容狼狽逃竄之狀。

橫衝直撞：  亂衝亂闖。例這夥暴徒橫衝直撞地通過大街亦指向敵陣四處衝殺。麾兩翼鐵騎，橫衝直撞，溷殺將來。——《三國演義》英push one's way by shoving or bumping; dash around madly;

一敗塗地：  形容徹底失敗，無法收拾局面。英meet one's waterloo; suffer a crushing defeat;

豕竄狼逋：  狼狽逃竄貌。