烏煙瘴氣相似詞/近義詞

注音 ㄨ 一ㄢ ㄓㄤˋ ㄑ一ˋ

拼音 wū yān zhàng qì

烏煙瘴氣相似詞

▸ 亂七八糟 ▸ 一塌糊塗

基本釋義

⒈  瘴氣，原指熱帶地方山林中的溼熱空氣，過去被誤認為瘴癘的病源。比喻空氣汙濁、秩序混亂或社會黑暗、風氣不正。

英foul atmosphere; pandemonium reigns thorought;

亂七八糟：  處於混亂狀態；混雜的一堆，一團糟。例清理客人們留下的亂七八糟的東西。英all to a hideous mess; at sixes and sevens; be a pretty kettle of fish; welter;

一塌糊塗：  全部處於亂七八糟狀態。英in a terrible condition; in a awful state; complete mess;