深惡痛絕相似詞/近義詞

注音 ㄕㄣ ㄨˋ ㄊㄨㄥˋ ㄐㄩㄝˊ

拼音 shēn wù tòng jué

深惡痛絕相似詞

▸ 疾首蹙額 ▸ 痛心疾首 ▸ 孰不可忍 ▸ 切齒腐心 ▸ 切齒痛恨 ▸ 恨之入骨 ▸ 忍無可忍 ▸ 感恩戴德 ▸ 咬牙切齒 ▸ 深惡痛疾 ▸ 疾惡如仇

基本釋義

⒈  極端厭惡和痛恨。也作“深惡痛疾”

例於是點上一枝煙，再繼續寫些為“正人君子”之流所深惡痛疾的文字。——《藤野先生》
揭開了“以華制華”的黑幕，他們竟有如此的深惡痛絕。——魯迅《“以夷制夷”》

英hate bitterly; abhor; detest;

疾首蹙額：  形容心裡非常怨恨、討厭。英with aching head and knitted brows; with abhorrence;

痛心疾首：  形容痛恨到極點。形容悲傷到極點。猶言狠下決心。

孰不可忍：

切齒腐心：  見“切齒拊心”。

切齒痛恨：  形容憤恨到極點。

恨之入骨：  恨到了骨頭裡去。形容恨到了極點。例那知本府亦恨之入骨。——《官場現形記》英hate one’s guts;

忍無可忍：  到了不能忍耐的地步。例那句話已使人忍無可忍了。英last straw;

感恩戴德：  感激別人所給的恩德。英be deeply grateful for;

咬牙切齒：  形容忿恨到極點。英gnash one’s teeth;

深惡痛疾：  見“深惡痛絶”。

疾惡如仇：  憎恨邪惡就同憎恨仇人一樣。英hate evil like an enemy abhor evils as deadly foes; abhor evils as if they were personal enemies; hate the wicked as you do your enemies;