操心相似詞/近義詞

注音 ㄘㄠ ㄒ一ㄣ

拼音 cāo xīn

操心相似詞

▸ 操勞 ▸ 顧慮 ▸ 費神 ▸ 顧忌 ▸ 勞神 ▸ 憂慮 ▸ 擔心 ▸ 但心 ▸ 擔憂 ▸ 掛念 ▸ 費心

基本釋義

⒈  費心；勞神。

例一直為你操心的人。

英worry about; take pains;

操勞：  辛苦地勞動。例媽媽終年為田裡活操勞。發明家們伏案操勞。英work hard;⒉  費心照料。例這事請您多操勞。英look after;

顧慮：  顧忌憂慮，因有某種擔心而不敢去說去做。例他對詢問你最討厭的事情並無顧慮。英scruple;⒉  不情願或不願意。例處在洞裡，並且對出洞會有些顧慮。英misgiving,worry;

費神：  費心；勞神(常用作請託時客套話)例這篇稿子您費神看看吧。英may I trouble you(to do sth.); would you mind (doing things);

顧忌：  因某種顧慮而不願直言徑行。例你不要無所顧忌地亂說。英scruple; misgiving; apprehension; worry;

勞神：  謂使鬼神勞苦；耗費精神(有時用做請託的客套話)例勞神照顧一下。英be a tax on (one's mind); bother; trouble;

憂慮：  憂愁思慮。例他們為日常生活開支高昂而憂慮。常多憂慮。——清·梁啟超《譚嗣同傳》英worried; anxious; concerned;

擔心：  心中有顧慮；不放心。例媽媽天天擔心我活不長。英worry; feel anxious;

但心：

擔憂：  感到憂慮和不安。例為他的安全擔憂。又恐汝日日為吾擔憂。——清·林覺民《與妻書》英care; be afraid of; be anxious about; worry about; be concerned about;

掛念：  想念；牽掛。例他老人家在日理萬機的情況下，卻掛念著我這樣一個普通的工人，親自打電話來詢問我的情況。——《一件珍貴的襯衫》英miss;

費心：  操心；耗費心思(多用於請求和致謝)例您多費心了。英give a lot of care; take a lot of trouble;