掩人耳目相似詞/近義詞

注音 一ㄢˇ ㄖㄣˊ ㄦˇ ㄇㄨˋ

拼音 yǎn rén ěr mù

掩人耳目相似詞

▸ 欺上瞞下 ▸ 以退為進 ▸ 狡兔三窟 ▸ 遮人耳目 ▸ 欺人自欺 ▸ 瞞上欺下 ▸ 濫竽充數 ▸ 偷天換日 ▸ 自欺欺人 ▸ 眾目睽睽 ▸ 老婆當軍 ▸ 欲蓋彌彰 ▸ 招搖撞騙 ▸ 避人耳目

基本釋義

⒈  掩：遮蓋。堵住人的耳朵，遮住人的眼睛。比喻以假象來矇蔽別人。

例那兩個和尚，卻不都燒死？又好掩人耳目。——《西遊記》

英deceive the public; hood wink people;

欺上瞞下：  欺騙上級，矇蔽下級。英deceive one’s superiors and delude one’s subordinates;

以退為進：  把退讓看作前進。漢揚雄《法言·君子》：“昔乎顏淵以退為進，天下鮮儷焉。”李軌注：“後名而名先也。”後亦指表面退讓，實際上以此作為進升的手段。⒉  指表面上退卻，其實準備進攻的一種戰術或策略。

狡兔三窟：  狡黠的野兔築巢時備有相通的三個洞窟。比喻為將來躲避災禍計慮得十分周密。英a wily rabbit has three burrows-elaborate precautions made for self-protection;

遮人耳目：  見“遮人眼目”。

欺人自欺：  自欺：自我欺騙。欺騙自己，也欺騙別人。

瞞上欺下：  瞞哄上級，欺壓下屬和人民。英deceive those over and bully those below;

濫竽充數：  不會吹竽的人，混在吹竽的樂隊裡充數(故事見《韓非子·內儲說上》)。比喻沒有真才實學的人混在行家裡面充數，或是以次貨充好貨。也用作自謙之詞。例若只靠才氣，摭些陳言，便不好濫竽充數了。——清·文康《兒女英雄傳》英pass oneself off as one of the players in an ensemble; hold a post without adequate qualifications; simply to make up the number;

偷天換日：  比喻暗中玩弄手法，掩蓋事物的真相，用以欺騙別人。英play a sly trick by stealing the sky and putting up a sham sun; audacious scheme of cheating people;

自欺欺人：  用自己都無法置信的話和手法來欺騙別人，既欺人，又自欺。英deceive oneself as well as others; fool others as well as oneself;

眾目睽睽：  眾人的眼睛都注視著。例寬敞而毫無遮攔的辦公桌前，每個人都在眾目睽睽下不停地工作著。英the eyes of the masses are fixed on sb. or sth.;

老婆當軍：  歇後語。謂充數，沒有用處。

欲蓋彌彰：  想隱藏壞事或過失的實情，但卻更加暴露。英Try to conceal a mistake,only to make it more conspicious; the more one tries to hide the more one is revealed;

招搖撞騙：  假借他人聲勢，從事誘騙錢財等活動。英swindle and bluff;

避人耳目：  謂避免走漏訊息。