按兵不動相似詞/近義詞

注音 ㄢˋ ㄅ一ㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ

拼音 àn bīng bù dòng

按兵不動相似詞

▸ 按兵束甲 ▸ 以逸待勞 ▸ 神出鬼沒 ▸ 裹足不前

基本釋義

⒈  指揮官止住軍隊，暫不行動，等待戰機。

英not throw the troops into battle; take no action; be kept imobilized; bide one's time;

⒉  比喻接受任務後暫不執行，以觀望形勢的發展。

英bide one's time;

按兵束甲：  按兵：軍隊停止行進。甲：鎧甲，泛指武器裝備。止兵不前，捆起鎧甲。指解除武裝，停戰言降。

以逸待勞：  指採取守勢，養精蓄銳，等待來攻的敵人疲勞時再出擊。英wait at one's ease for the fatigued enemy;

神出鬼沒：  形容使用兵器手法高超。亦比喻行動迅速、變化莫測、難以捉摸。英appear and disappear mysteriously;

裹足不前：  停步不前，好像腳被纏住了一樣(多指有顧忌)例天下智謀之士，聞而自疑，將裹足不前，主公誰與定天下乎？——《三國演義》英be at a standstill; hang a leg; hesitate to proceed;