患難之交相似詞/近義詞

注音 ㄏㄨㄢˋ ㄋㄢˋ ㄓ ㄐ一ㄠ

拼音 huàn nàn zhī jiāo

患難之交相似詞

▸ 金石之交 ▸ 患難與共 ▸ 金蘭之契 ▸ 金蘭之交 ▸ 布衣之交 ▸ 難兄難弟 ▸ 刎頸之交 ▸ 深厚之交 ▸ 生死之交 ▸ 難弟難兄

基本釋義

⒈  共同經歷過憂患和困難的朋友。

例患難之交不可忘。

英friend in adversity;

金石之交：  如同金石般堅不可摧的交誼。例如何金石之交，一旦更離傷。——阮籍《詠懷詩》英close and intimate friend-ship;

患難與共：  共同擔當災禍和困難。英go through thick and thin together; share each other's hardships;

金蘭之契：  金：比喻堅；蘭：比喻香；契：投合。指交情投合的朋友。

金蘭之交：  像金石般堅固的交情。

布衣之交：  貧賤之交。例臣以為布衣之交尚不相欺，況大國乎！——《史記·廉頗藺相如列傳》英friends in days of simple living;⒉  指顯貴與無官職者的交往。例寡人聞君高義願與君為布衣之交。——《東周列國志》英association between official and scholar;

難兄難弟：  共患難或處於同樣困難境地的人。英fellow sufferers;

刎頸之交：  刎頸：割脖子；交：交情，友誼。比喻可以同生死、共患難的朋友。

深厚之交：

生死之交：  可共生死的交誼。英a friend until death;

難弟難兄：  見“難兄難弟”。