忍氣吞聲相似詞/近義詞

注音ㄖㄣˇ ㄑ一ˋ ㄊㄨㄣㄕㄥ

拼音 rěn qì tūn shēng

忍氣吞聲相似詞

基本釋義

⒈ 忍氣：受了氣而強自忍受。吞聲：有話不敢說出來。形容受了氣只能勉強忍著，不敢發作。

例為傢俬少長無短，我則得忍氣吞聲。——《元曲選·鴛鴦被》

英submit to humiliation;

含垢忍辱：指忍受恥辱。例這將意味著含垢忍辱？英endure contempt and insults;

屏氣吞聲：猶言忍氣吞聲。

委曲求全：勉強遷就，以求保全；顧全大局，暫時忍讓。英compromise out of consideration for the general interest; make concessions to achieve one's purpose; stoop to compromise;

聲吞氣忍：猶忍氣吞聲。謂受了氣強自忍耐不敢發作。

飲泣吞聲：淚流入口，哭不出聲。形容十分悲痛而不能公開發洩。

忍辱負重：忍受羞辱，以負重任。例國家所以屈諸君使相承望者，以僕有尺寸可稱，能忍辱負重故也。——《三國志·陸遜傳》英endure humiliation in order to carry out an important mission;

吞聲忍氣：強忍氣憤而不出聲。