巴結相似詞/近義詞

注音 ㄅㄚ ㄐ一ㄝˊ

拼音 bā jié

巴結相似詞

▸ 諂諛 ▸ 勾搭 ▸ 勾結 ▸ 趨附 ▸ 諛媚 ▸ 趨奉 ▸ 趨承 ▸ 阿諛 ▸ 攀附 ▸ 諂媚 ▸ 獻媚 ▸ 串通 ▸ 湊趣 ▸ 夤緣 ▸ 奉承 ▸ 勾引 ▸ 媚諂 ▸ 勾串 ▸ 奉迎 ▸ 討好 ▸ 逢迎 ▸ 市歡

基本釋義

⒈  奉承討好。

例決意向歐也妮屈服，巴結她，誘哄她。——法·巴爾扎克《歐也妮·葛朗臺》

英curry favor with; fawn on;

⒉  努力；勤奮。

例一心只巴結做生意。

英make great efforts; try hard;

諂諛：  諂媚阿諛。例諂諛取容。英sweettalk; toady; flatter;

勾搭：  引誘或串通做不正當的事。例這三個壞人勾搭上了。英gang up with; woo; court;

勾結：  暗中作不正當的聯絡、結合。例內外勾結。英collude with; woo; court;

趨附：  迎合依附；趨炎附勢。例趨附權勢。英curry favour with;

諛媚：  亦作“？媚”。⒉  奉承獻媚。

趨奉：  奉承。例他最愛趨奉領導。英toady to;

趨承：  亦作“趍承”。⒉  指就教，接受教益。⒊  侍奉；侍候。⒋  趨附奉承。⒌  引申為迎合。

阿諛：  說別人愛聽的話迎合奉承。例吾生為袁氏臣，死為袁氏鬼。不似汝輩諂阿諛之賊。——《三國演義》阿諛曲從。老練的阿諛可以買動一個老實人。英flatter; toady;

攀附：  援引而上；附著東西往上爬，比喻投靠有權勢的人，以求升官發財或得到某種好處。例設令守無巧拙，皆可攀附。——陳琳《為曹洪與魏公子書》英seek connections in high places;

諂媚：  卑賤地奉承，討好別人。例看守滿臉諂媚相。英flatter; fawn on; adulate;

獻媚：  做出使人心悅的舉動或姿態來討好、巴結別人。例獻媚取寵。英doll up; ingratiate oneself with sb.;

串通：  互相配合，彼此勾結。例串通一氣。英collude with; gang up;⒉  串聯；聯絡。英contact;

湊趣：  亦作“湊趣”。⒉  投合別人的興趣，使人高興。⒊  逗笑取樂。

夤緣：  本指攀附上升，後喻攀附權貴，向上巴結。例喬松孤立，蘿蔦夤緣，柔附凌雲，豈曰能賢。——《舊唐書·令孤楚牛僧孺傳贊》夤緣得官。英try to advance one's career by carrying favour with important people; make use of one's connections to climb up;

奉承：  逢迎，諛媚，用好聽的話恭維人。例奉承話。英flatter; toady;

勾引：  引誘人做不好的事。例架不住壞人的勾引。英seduce; induce;⒉  引人上鉤使之聽任擺佈。英entice;⒊  吸引。例小孩被賽璐珞的洋囝囝、老虎、狗以及紅紅綠綠的洋鐵銅鼓、洋鐵喇叭勾引住了。——《多收了三五斗》英fascinate; attract; draw;

媚諂：

勾串：  勾結串通。

奉迎：  敬辭，出迎貴人。英greet;⒉  奉承；逢迎。例他不會奉迎上級，落落寡合。英flatter;

討好：  為得到好感或討人喜歡而去迎合某人。例他在那裡自吹自擂，他的舉止總是要討好這一地區的家庭主婦。英ingratiate oneself with; fawn on sb.; curry favor with sb.;⒉  得到好效果。例費力不討好。英have one's labour rewarded; be rewarded with a fruitful result;

逢迎：  違心趨奉迎合。例逢迎拍馬。英make up to; fawn on;⒉  迎接。例新婦識馬聲，躡履相逢迎。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》英meet face to face;

市歡：  博取別人歡心。