安然無恙相似詞/近義詞

注音 ㄢ ㄖㄢˊ ㄨˊ 一ㄤˋ

拼音 ān rán wú yàng

安然無恙相似詞

▸ 完好無損 ▸ 安然如故 ▸ 別來無恙 ▸ 平安無事 ▸ 一路平安 ▸ 安然無事

基本釋義

⒈  原指人平安沒有疾病或憂患。現泛指人或物平安無事，沒有遭受損害或發生意外。

例樓梯又高又陡，不過他滾到樓下卻安然無恙。——俄·契訶夫《裝在套子裡的人》

英get off with a whole skin; keep a whole skin; come unscathed out of the battle; safe and sound;

完好無損：

安然如故：  還象原來那樣安安穩穩。

別來無恙：  舊時的問候語，詢問對方分別以來是否有疾病或災禍。英trust you have been well since we parted;

平安無事：  平平安安，沒出什麼事故。

一路平安：  指旅途順利。亦常用作對出門人的祝福語。

安然無事：  猶言平安無事。