大搖大擺相似詞/近義詞

注音 ㄉㄚˋ 一ㄠˊ ㄉㄚˋ ㄅㄞˇ

拼音 dà yáo dà bǎi

大搖大擺相似詞

▸ 威風凜凜 ▸ 大模大樣 ▸ 神氣十足 ▸ 趾高氣揚 ▸ 高視闊步 ▸ 氣宇軒昂 ▸ 器宇軒昂

基本釋義

⒈  大模大樣的，故意擺出一付架勢。

例次日早晨，大搖大擺的出堂，將回子發落了。——《儒林外史》

英strutting; swaggering;

威風凜凜：  形容權勢顯赫，令人生畏。亦稱“威殺氣”英majestic-looking; with great dignity; awe-inspiring;

大模大樣：  擺出一付架勢，滿不在乎的樣子。例見那人大模大樣地往裡走，不敢出聲攔阻。英with a swagger; in an ostentatious manner;

神氣十足：  洋洋得意的。英perky;⒉  儀態或印象優美或堂皇的。例身穿綢衣，頭戴珠寶，神氣十足。英grand;⒊  自負的；妄自尊大的。英pompous; be extremly arrogant;

趾高氣揚：  腳抬得高高，得意揚揚，形容驕傲自大、自命不凡的樣子。英hold one’s head high;

高視闊步：  眼睛望得高，步子跨得大，形容自豪或高傲的樣子。例那些在群眾中高視闊步、獨來獨往，自以為了不起的人，常常是群眾譏笑和蔑視的物件。英strut about; as hold as brass; gallop and triumph;

氣宇軒昂：  氣度不凡貌。

器宇軒昂：  形容氣概、風度不凡。