囫圇吞棗相似詞/近義詞

注音 ㄏㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄊㄨㄣ ㄗㄠˇ

拼音 hú lún tūn zǎo

囫圇吞棗相似詞

▸ 鶻崙吞棗 ▸ 走馬觀花 ▸ 生搬硬套 ▸ 一知半解 ▸ 生吞活剝 ▸ 不求甚解

基本釋義

⒈  把棗整個兒吞下去，不加咀嚼，不辨滋味。

英swallow a date whole;

⒉  比喻做事不加思考，籠統含混。

英to do a thing without thought; read without understanding;

鶻崙吞棗：  鶻侖：同“囫圇”，整個的。把棗整個兒吞下去，不辨滋味。英swallowed a date whole;⒉  比喻理解事物籠統含混或學習時生吞活剝，對所學的東西並不理解。例今動不動便說個本末精粗無二致，正是鶻崙吞棗。——宋·朱熹《答許順之書》英to do a thing without thought; to read without doing any thinking for oneself;

走馬觀花：  見“走馬看花”。

生搬硬套：  比喻不顧實際情況，硬搬別人的經驗。例教條主義者不從實際情況出發決定方針政策，只是生搬硬套現成的公式來處理問題。英copy mechanically in disregard of specific conditions;

一知半解：  形容知之甚少，理解不深不透。英have a smattering of knowledge; know sth.imperfectly;

生吞活剝：  喻指生硬地搬用別人的言論、文辭。現泛指不聯絡實際，生搬硬套別人的理論、經驗、方法等。例他們從歐美日本回來，只知生吞活剝地談外國。——《改造我們的學習》英uncritically;

不求甚解：  原指讀書只求理解精，不著眼於一字一句的解釋，無貶義。例好讀書，不求甚解。——晉·陶淵明《五柳先生傳》英do not seek to understand things thoroughly; have but little knowledge (understanding) of;⒉  現多指學習不認真，不求深入理解；也指了解情況不深入。