勢如破竹相似詞/近義詞

注音 ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄆㄛˋ ㄓㄨˊ

拼音 shì rú pò zhú

勢如破竹相似詞

▸ 一氣呵成 ▸ 摧枯拉朽 ▸ 勢不可當 ▸ 銳不可當 ▸ 所向披靡 ▸ 節節勝利 ▸ 長驅直入 ▸ 秋風掃落葉 ▸ 所向無敵 ▸ 當者披靡 ▸ 百戰百勝 ▸ 破竹之勢 ▸ 勢不可擋

基本釋義

⒈  形勢就像劈竹子。形容節節勝利，毫無阻礙。

例其後以之取燕，以之拔齊，勢如破竹，皆迎刃而解者。——宋·王懋《韓信之幸》

英smash into the enemy territory like splitting a bamboo;

一氣呵成：  形容詩文的氣勢暢達，一次寫成。比喻整個工作迅速完成，毫無間斷。

摧枯拉朽：  摧折枯樹朽木。例鐫金石者難為功，摧枯拉朽者易為力。——《漢書·異姓諸侯王表》英(as easy as) crushing dry weeds and smashing rotten wood; destroy sth.already in a state of ruin;

勢不可當：  來勢猛烈，不可抵擋。例群逆縱逸，其勢不可當，可以算屈，難以力競。——《晉書·郗鑑傳》英be irresistible;

銳不可當：  銳：鋒利。當：抵擋。形容來勢銳猛，無法阻擋。例侯無領了千餘人，直突其陣，銳不可當。——明·凌濛初《初刻拍案驚奇》英can't be held back;

所向披靡：  比喻力量所達到之處，敵人望風潰散或一切障礙皆被清除。英(of troops) carry all before one; sweep away all obstacles;

節節勝利：  節節：逐段。指勝利一個接著一個。

長驅直入：  意為進軍神速，以不可阻擋之勢，長途不停頓地快速進軍。英push deeply into; drive straight in to;

秋風掃落葉：

所向無敵：  力量所達到的地方，沒有任何力量可與之匹敵。形容無往而不勝。例善將者因天之時，就地之勢，依人之利，則所向無敵，所擊者萬全矣。——諸葛亮《心書》英be invincible; be irrestible; break all enemy resistance;

當者披靡：

百戰百勝：  軍隊的一種戰鬥素質。意為戰一百次，勝一百次，每戰都取得勝利。形容極能善戰，所向無敵。例臣有百戰百勝之術。——《史記·魏世家》英gain every battle; victorious in every battle;

破竹之勢：  比喻節節勝利，勢不可擋。例我軍以破竹之勢，迅速收復了整個島嶼。英with irresistible force;

勢不可擋：  見“勢不可當”。