勞燕分飛相似詞/近義詞

注音 ㄌㄠˊ 一ㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄟ

拼音 láo yàn fēn fēi

勞燕分飛相似詞

▸ 鸞鳳分飛 ▸ 生離死別 ▸ 東勞西燕 ▸ 分道揚鑣 ▸ 風流雲散

基本釋義

⒈  《樂府詩集·雜曲歌辭八·東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。”後以“勞燕分飛”比喻別離。勞，伯勞，鳥名。

鸞鳳分飛：  比喻夫妻或情侶離散。

生離死別：  指很難再見面的離別或永久的離別。例生離死別的三天，您和媽媽是在怎樣一種難熬的悲哀依戀中度過的，我無法想象。——《一封終於發出的信》英part never to meet again; part in life and separate by death;

東勞西燕：  喻離別。勞，伯勞。鳥名。語本《樂府詩集·雜曲歌辭八·東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。”後亦以“東勞西燕”比喻來自不同方向的同路人。

分道揚鑣：  揚鑣：驅馬前進。英separate and go different ways;⒉  指分路而行。⒊  比喻志趣目的不同而分別行事。

風流雲散：  形容四散消失。也說“雲散風流”。