分離相似詞/近義詞

注音ㄈㄣㄌ一ˊ

拼音 fēn lí

分離相似詞

▸ 折柳 ▸ 闊別 ▸ 決別 ▸ 分手 ▸ 分裂 ▸ 辨別 ▸ 分別 ▸ 判袂 ▸ 脫離 ▸ 星散 ▸ 散開 ▸ 辯別 ▸ 拆散 ▸ 差別 ▸ 辭別 ▸ 別離 ▸ 訣別 ▸ 離別 ▸ 分袂 ▸ 渙散 ▸ 分散 ▸ 分開 ▸ 分辯 ▸ 分辨 ▸ 區別 ▸ 離散

基本釋義

⒈ 從混合物中隔離出來。

例分離同位素。

英separate;

⒉ 與其他部分或整體、主體分開。

例恢復他分離純維生素的研究。

英segregate;

⒊ 一個分類學單位從同一級別的另一單位分出去。

例從舊的系統中分離出來。

折柳：漢朝長安，凡送客至灞橋，常折柳枝相贈。後用來代指送別。例折柳贈相知。⒉ 古樂曲《折楊柳》，多為懷念之作。例此夜曲中聞《折柳》，何人不起故園情。

闊別：長時間地分別；久別。例闊別稍久，眷與時長。——王羲之《雜貼》英be separated for a long time;

決別：訣別。決，通“訣”。

分手：道別。英say good-bye;⒉ 分別，分開。例就此分手。英part company;⒊ 常指情人各奔東西。

分裂：整個事物分開，也指使整體分開。例分裂國家。每對染色體縱向分裂為兩組。使黨分裂的一場爭吵。宰割天下，分裂山河。——漢·賈誼《過秦論》英split; divide; break up; fission; division;⒉ 分散，不統一。例天下分裂，而唐室固以微矣。——宋·蘇軾《教戰守》英disperse; decentralize;

辨別：對不同的事物在認識上加以區別。例辯別方向。能辨別正常情況下會混淆的各種聲音。英identify; distinguish;

分別：相互不同。例沒有什麼分別。英difference; 離別。例分別了不到一年又見面了。英leave each other;⒉ 辨別。例分別主次。樹下先有落葉，不能復分別，掃取數鬥歸。——三國魏·邯鄲淳《笑林》英distinguish; 各自；個別。例對他們應該分別對待。英separately;⒉ 分頭，各自，不共同，不一起。例會長和祕書長分別接見了他。英respectively;

判袂：猶言分袂。離別；分手：故人新判袂，得句與誰論。

脫離：離開。例脫離舊家庭。英break away; separate oneself from; be divorced from;⒉ 斷絕。例脫離危險。英isolate oneself from;

星散：分散；四散。

散開：分散。例便餐吃完以後，老李一家就散開，各自消遣去了。英deploy; scatter a part; disperse;

辯別：分辨區別。辯，通“辨”。

拆散：使成套的東西分散。例機器太大，只好拆散了運。英break down;⒉ 使家庭、集體的成員分散。例不忠貞的行為拆散了他們的婚姻。英break up;

差別：

辭別：臨行前向親友等告別。英bid farewell;

別離：離別；分離。例別離家鄉，踏上征途。心知長別離。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》商人重利輕別離。——唐·白居易《琵琶行》。並序。英leave;⒉ 》

訣別：指無會期的離別；死別。例決別故鄉。英bid farewell;

離別：暫時或永久離開。例我離別故鄉已經兩年了。英leave; be away from; part from;⒉ 分手，分開。英disperse; separate;

分袂：〈書〉離別；分手。