冰消瓦解相似詞/近義詞

注音 ㄅ一ㄥ ㄒ一ㄠ ㄨㄚˇ ㄐ一ㄝˇ

拼音 bīng xiāo wǎ jiě

冰消瓦解相似詞

▸ 煙消雲散 ▸ 灰飛煙滅 ▸ 渙然冰釋 ▸ 土崩瓦解

基本釋義

⒈  冰消融了，瓦全部破碎。比喻事物的消釋或崩潰。

英dissolve like ice and break like tiles;

煙消雲散：  比喻事物消失淨盡。例他的一切煩惱煙消雲散。英disappear(vanish) like mist and smoke; turn to dust and ashes;⒉  也說“雲消霧散”

灰飛煙滅：  見“灰飛煙滅”。

渙然冰釋：  像冰凍遇熱似的一下子消融。多喻疑團、困難等很快消除。語出《老子》：“渙兮若冰之將釋。”

土崩瓦解：  如土之崩墜、瓦之破碎。比喻徹底崩潰、不可收拾。例封建帝制不是早就土崩瓦解了嗎。英crumble; disintegrate; collapse like a house of cards; fall apart; fall to pieces; go to hell in a hack;