停頓相似詞/近義詞

注音 ㄊ一ㄥˊ ㄉㄨㄣˋ

拼音 tíng dùn

停頓相似詞

▸ 逗留 ▸ 停歇 ▸ 休息 ▸ 停止 ▸ 堵塞 ▸ 擱淺 ▸ 暫息 ▸ 停息 ▸ 勾留 ▸ 中斷 ▸ 停留 ▸ 中止 ▸ 平息 ▸ 阻滯 ▸ 停滯

基本釋義

⒈  停留安頓。

例他們停頓在同一地方。

英stop; standstill; halt; let-up;

⒉  說話或朗讀時語音上的間歇。

例陷入停頓。
一個新的開始之前的停頓往往是必要的。

英pause;

逗留：  打斷旅程，中途停留。例逗留一夜。英stay; stop;

停歇：  停止商業業務。英close down; stop doing business; wind up a business;⒉  停止；停息。英stop; cease;⒊  停止行動而休息一下。例停歇下來再走就難多了。英stop for a rest; rest;

休息：  休養生息。例然百姓離秦之酷後，參與休息無為，故天下俱稱其美矣。——《史記·曹相國世家》光知時務之要，輕繇薄賦，與民休息。——《漢書·昭帝紀贊》英(of a nation) recuperate and multiply;⒉  暫停活動，以恢復精神體力。例她星期天才得到休息。勞農夫以休息之。——《呂氏春秋·孟冬紀》英have a rest; take a rest; rest;⒊  停止。例斡流遷徙，固無休息，終則有始，孰知其極。——《鶡冠子·世兵》萬物變化，固亡休息。——《漢書·賈誼傳》英stop;

停止：  停下來，不再進行。例比賽因雨停止。大街上的一切喧鬧聲突然停止了。英stop; cease; halt; suspend; pause; bring an end to; call of; end up; fetch up; leave off; wind up;

堵塞：  阻塞(如路)使不能通過。例他們用路障堵塞路。油脂堵塞了洗滌槽的放水口。英block up; stop up;

擱淺：  船隻進入水淺處，不能行駛；比喻事情遭到阻礙而中途停頓。例搬遷問題導致工程擱淺。由於材料供應不上，工程中途擱淺。英take the ground; be stranded;

暫息：  風或暴風雨的暫時停息或減弱。例雨的暫息。英lull;

停息：  停止；止息。例暴風雨停息了。英stop; cease;

勾留：  逗留，停留。例我們回京途中，在石家莊暫作勾留。到南京時，有朋友約去遊逛，勾留了一日。——朱自清《背影》英stop over; break one's journey;

中斷：  半中間發生阻隔、停頓或故障而斷開。例交通中斷。比賽中斷。英interrupt; discontinue; suspend; come to stop; break down (off);

停留：  暫時留在某處，不繼續前進。例在北京停留三天，以遊覽名勝古蹟。英stop; stay; remain; stopover;

中止：  半途停止。例中止正常的電視節目加進一段新的重要報道。英break; interrupt; discontinue;

平息：  以作出讓步來平靖騷亂或強烈的要求。例竭力平息國內日益增長的不滿。英quiet down;⒉  使平靜，使安定。例平息爭論。⒊  以武力鎮壓暴亂。例已被平息的那一部分國土。英pacify;

阻滯：  阻塞；淤滯。例阻滯敵人援軍的行動。英obstruct; block; intercept;

停滯：  受到阻礙，不能順利地進行或發展。例停滯不前。英stagnate; be at a standstill; be bogged down;