不露聲色相似詞/近義詞

注音 ㄅㄨˋ ㄌㄨˋ ㄕㄥ ㄙㄜˋ

拼音 bù lù shēng sè

不露聲色相似詞

▸ 不動聲色 ▸ 面不改色 ▸ 不露神色

基本釋義

⒈  不讓心裡的打算從話音和臉色上流露出來。

例但他另有主張，在漢奸面前先不露聲色，暗中觀察觀察再說。

英show one's feelings neither in voices nor in facial expressions; not betray one's feeling or intentions;

不動聲色：  不說話，也不表露感情的變化，形容沉著、鎮靜。英do not bat an eyelid; do not turn a hair; show one's feelings neither in voices nor in facial expressions; stay calm and collected;

面不改色：  遇事從容鎮靜，毫無懼色。英do not change color; keep one's face bravely; preserve appearance;

不露神色：  內心活動不在臉上流露，以防別人察覺。