不期而遇相似詞/近義詞

注音 ㄅㄨˋ ㄑ一 ㄦˊ ㄩˋ

拼音 bù qī ér yù

不期而遇相似詞

▸ 萍水相逢 ▸ 不約而同 ▸ 不期而會 ▸ 舊雨重逢 ▸ 不謀而合 ▸ 邂逅相逢 ▸ 邂逅相遇 ▸ 遇見 ▸ 冤家路窄

基本釋義

⒈  未經約定而意外相遇。

英unexpected encounter; chance on;

萍水相逢：  比喻素不相識之人偶然相遇。例俺與你萍水相逢，出身相救，實出惻隱之心。——清·馮夢龍《警世通言》英(of strangers) meet by chance like patches of drifting duckweed;⒉  亦作“萍水相遇”

不約而同：  不約，言事前未嘗約好。不約而同，指事先沒有商量而彼此行動相同。例她一講完，大家不約而同都鼓起掌來。英take the same action or view without prior consultation;

不期而會：  期：約定日期。沒有相約而意外地遇見。例當初聚散，便喚作、無由再逢伊麵。近日來，不期而會重歡宴。——柳永《秋夜月》英meet by chance; unexpected encounter;⒉  —亦稱“不期而遇”晚上九點鐘光景，吳公館裡不期而會的來了些至親好友，慰問吳蓀甫在廠所受的驚嚇。——茅盾《子夜》

舊雨重逢：  舊雨：老朋友的代稱。指老朋友又相遇了。

不謀而合：  沒有經過商量而見解一致。例意見不謀而合。英happen to coincide; agree without previous consultation;⒉  亦稱“不謀而同”

邂逅相逢：  見“邂逅相遇”。

邂逅相遇：  無意中相遇。例邂逅相遇，適我願兮。——《詩·鄭風·野有蔓草》邂逅不如意。——《資治通鑑》英meet by chance; run into sb.;

遇見：  猶碰到。

冤家路窄：  指仇人或互相迴避的人狹路相逢。例正欲下手擒拿，他卻走了。今日還在此間，正所謂“冤家路兒窄”也！——《西遊記》英enemies are bound to meet on a narrow road;