風塵僕僕相似詞/近義詞

注音 ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄆㄨˊ ㄆㄨˊ

拼音 fēng chén pú pú

風塵僕僕相似詞

▸ 露宿風餐 ▸ 櫛風沐雨 ▸ 人困馬乏 ▸ 跋山涉水 ▸ 行色匆匆 ▸ 翻山越嶺 ▸ 行色怱怱 ▸ 餐風露宿 ▸ 孔席墨突 ▸ 餐風宿露

基本釋義

⒈  風塵；旅途中所受的辛苦。僕僕：疲勞的樣子。形容奔波勞苦的樣子。

例兩個口渴的旅客，在風塵僕僕的艱苦跋涉後偶然發現了這湖泊。

英be travel-worn and weary; endure the hardships of a hard journey live in one's trunks;

露宿風餐：  在露天過夜，在風口吃飯。形容旅途或野外生活的艱苦。

櫛風沐雨：  以風梳頭，以雨洗髮，形容不避風雨，奔波勞碌。英be combed by the wind and washed by the rain—travel or work despite wind and rain;

人困馬乏：  人、馬都疲睏。形容旅途或行軍勞累。例領將軍兵，來到這裡，安營下寨，也正人困馬乏也。——元·無名氏《關雲長千里獨行》英men and horses were pretty well done;

跋山涉水：  亦作“跋山涉川”。⒉  形容遠道奔波之苦。

行色匆匆：  行色：外出時的神情、形態等。形容出行時神態匆忙。例則我這行色匆匆去意緊，飲過這餞祖香醪杯數巡。——《元曲選外編·圮橋進履》英in a hurry to go on a trip;

翻山越嶺：  翻過重重山嶺，形容野外生活或旅途的艱辛。亦比喻克服了種種困難。英climb over the hills;

行色怱怱：  見“行色匆匆”。

餐風露宿：  風裡吃飯，露天睡覺。形容旅途或野外工作的辛苦。

孔席墨突：  原意是孔子、墨子四處周遊，每到一處，坐席沒有坐暖，灶突沒有燻黑，又匆匆地到別處去了。形容忙於世事，各處奔走。

餐風宿露：  以風為食，露天歇息。形容旅途勞累或野外生活艱苦。英hardship of travelling without shelter;