除舊佈新相似詞/近義詞

注音 ㄔㄨˊ ㄐ一ㄡˋ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄣ

拼音 chú jiù bù xīn

除舊佈新相似詞

▸ 推陳出新 ▸ 滌故更新 ▸ 不破不立 ▸ 與民更始 ▸ 滌穢布新 ▸ 革故鼎新 ▸ 興利除弊 ▸ 自我作故 ▸ 送舊迎新 ▸ 花樣翻新

基本釋義

⒈  原指推除舊歲，更換新歲，現多指更除舊的，建立新的。

例客星犯之，為除舊佈新。——《宋史》

英get rid of the old to make way for the new; do away with the old and set up the new;

推陳出新：  新谷登場時，推去倉中陳米，換儲新米。借指事物的除舊更新。英put forth new ideas; weed through the old to bring for the new;

滌故更新：  清除舊的，改換新的。

不破不立：  謂舊的不破除，新的就不能建立起來。例不破不立，不塞不流，不止不行，它們之間的鬥爭是生死鬥爭。英without destruction there can be no construction;

與民更始：  指政治革新，舊指帝王即位與民眾共同開創新局面。例其赦天下，與民更始。——《漢書·武帝紀》英make a fresh start together with the whole nation; give the people a new deal;

滌穢布新：  清除陳舊的，建立新的。

革故鼎新：  革除舊弊，創立新制。例夫以革故鼎新，大來小往，得喪而不形於色，進退而不失其正者，鮮矣。——唐·張說《樑國公姚崇神道碑》英discard the old ways of life in favor of the new;

興利除弊：  興辦有利的一面，除去弊端。例舉先王之政，以興利除弊，不為生事。——宋·王安石《答司馬諫議書》英promote what is beneficial and abolish what is harmful;

自我作故：  見“自我作古”。

送舊迎新：  謂送走舊的，迎接新的。例送舊迎新也辛苦，一番辛苦兩年閒。——宋·楊萬里《宿城外張氏莊早起入城》英see off the old and welcome the new; ring out the Old Year and ring in the New;

花樣翻新：  謂獨出心裁，創造新花樣。亦作：花樣新翻。