遷就相似詞/近義詞

注音 ㄑ一ㄢ ㄐ一ㄡˋ

拼音 qiān jiù

遷就相似詞

▸ 妥協 ▸ 將就 ▸ 姑息

基本釋義

⒈  降低要求，曲意將就。

例遷就一個養病的孩子，讓他想吃什麼就吃什麼。

英acquiesce; accommodate oneself to;

妥協：  讓步以避免衝突、爭執。英transact; compromise; come to terms; make an agreement which satisfies the demands of both parties; wet sb. halfway;⒉  與某人或幾個方面之間商談條件或求得互讓。英temporize;

將就：  對事物不太滿意，勉強適應；湊合。例衣服稍微小一點，你將就著穿吧。英make do with make the best of; put up with;

姑息：  苟且求安，無原則地寬恕別人。例姑息養奸。英appease;⒉  遷就，縱容，不加限制，出於照顧或好心腸而遷就或容忍。例不姑息兒子。君子愛人也以德，細人之愛人也以姑息。——《禮記·檀弓上》英tolerate; indulge;