謹小慎微相似詞/近義詞

注音 ㄐ一ㄣˇ ㄒ一ㄠˇ ㄕㄣˋ ㄨㄟ

拼音 jǐn xiǎo shèn wēi

謹小慎微相似詞

▸ 膽小如鼠 ▸ 一筆不苟 ▸ 敬小慎微 ▸ 一絲不苟 ▸ 謹言慎行 ▸ 深謀遠慮 ▸ 兢兢業業 ▸ 小心謹慎 ▸ 敬終慎始 ▸ 小心翼翼 ▸ 戰戰兢兢 ▸ 望而卻步 ▸ 不敢越雷池一步

基本釋義

⒈  凡事謹慎小心，以至前怕狼、後怕虎，缺乏敢說敢為的氣質。

例謹小慎微，辦不了大事。

英proper;

膽小如鼠：  謂膽子小得像老鼠那樣。形容人膽小怕事。例此地事無一定，書店也早已膽小如鼠，心凶如狼，非常難與商量。——《魯迅書信集·致曹靖華》英as timid as a mouse;

一筆不苟：  謂作書畫或撰文極其認真，毫不馬虎。

敬小慎微：  對細微的事也持謹慎小心的態度。

一絲不苟：  嚴格按照某種格式或標準的；完全拘泥於某種模式而定型、安排或完成的。英precise;⒉  對每一個細節都很審慎的。形容辦事認真。英dot one's i's and cross one's t's; be conscientious and meticulous;

謹言慎行：  嚴謹其言論，審慎其行為。英speak and act cautiously;

深謀遠慮：  周密謀劃，考慮深遠。例深謀遠慮，行軍用兵之道，非及向時之士也。——漢·賈誼《過秦論》英think deeply and plan carefully; thoughtful and shrewd;

兢兢業業：  形容做事謹慎，勤奮刻苦，認真負責。英cautious and conscientious;

小心謹慎：  謹慎行事。例那些逆來順受、小心謹慎而又膽怯的人。英be careful and cautious;

敬終慎始：  謂處事、為人始終謹慎。語出《禮記·表記》：“事君慎始而敬終”。

小心翼翼：  本是虔誠，莊嚴的意思，現在用來形容舉動十分謹慎，絲毫不敢疏忽。例小心翼翼躡手躡腳地往前走。英cautiously; with great care;

戰戰兢兢：  因恐懼而發抖的樣子。例戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。英trembling with fear;⒉  因戒懼而小心謹慎的樣子。例戰戰兢兢，生怕走錯了一步。英gingerly;

望而卻步：  觀看了一下就停步不前了。比喻在艱難險阻面前畏首畏尾，不敢勇往直前。英shrink back at the sight of (sth.dangerous or difficult); flinch;

不敢越雷池一步：  比喻不敢越出一定範圍。例足下無過雷池一步也。——庾亮《報溫嶠書》英dare not go one step beyond the prescribed limit;