表裡如一相似詞/近義詞

注音 ㄅ一ㄠˇ ㄌ一ˇ ㄖㄨˊ 一

拼音 biǎo lǐ rú yī

表裡如一相似詞

▸ 名副其實 ▸ 以貌取人 ▸ 名符其實 ▸ 直抒己見 ▸ 表裡一致 ▸ 心口如一 ▸ 表裡相符 ▸ 言行一致 ▸ 說一不二

基本釋義

⒈  表面和內心一個樣。形容思想和言行完全一致。

例行之以忠者，是事要著實，故某集註雲：“以忠，則表裡如一。”——宋·朱熹《朱子全書》

英act and think in one and the same way;

名副其實：  名稱與實質相合一致。例名副其實的美洲印第安人。英veritable; be sth.in reality as well as in name; be true to (worthy of) the name; the name matches the reality;⒉  真正的，符合真實情況的。例他和他的妻子是名副其實的老資格。英real;

以貌取人：  只根據外貌來判斷一個人的品質才能。英a book by its cover judge people by naeural appearance;

名符其實：  見“名副其實”。

直抒己見：  抒：發表。坦率地發表自己的見解。英state one’s views frankly;

表裡一致：  猶表裡如一。

心口如一：  想的和說的相同。形容為人誠實爽直。

表裡相符：  猶表裡如一。

言行一致：  同“言行若一”例以及目標‘言行一致’的美德推測起來，這也正像他的話。——魯迅《且介亭雜文二集》英act as one speaks; as good as one's words; match words with deeds; suit one's action to one's words;

說一不二：  說話守信用，說話算數。例警衛中知道總司令是說一不二的。——《草地晚餐》英overpowering; mean what one says; one's word would be law; stand by one's word;