藕斷絲連相似詞/近義詞

注音 ㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄙ ㄌ一ㄢˊ

拼音 ǒu duàn sī lián

藕斷絲連相似詞

▸ 拖泥帶水 ▸ 難捨難分 ▸ 糾纏不清 ▸ 意惹情牽 ▸ 不解之緣 ▸ 藕斷絲聯 ▸ 藕斷絲長

基本釋義

⒈  似是分離，卻仍有牽連。過去多指男女間的情思難斷。

例反正他們是藕斷絲連的。——歐陽山《三家巷》

英embers; the lotus roots may be broken,and its skin remains united;

拖泥帶水：  形容在泥濘道路上行走的狀貌。比喻辦事拖沓不爽快或語言不簡明扼要。英messy; sloppy; slovenly; drag through mud and water;

難捨難分：  形容相互感情很深，不忍分離。也說“難捨難離”、“難分難捨”英loath to part;

糾纏不清：  形容紛亂，理不出頭緒。亦指有意找麻煩，抓住一點不肯放手。

意惹情牽：  謂感情被觸發而掛念不已。形容情意纏綿。

不解之緣：  指難以解除的密切關係。

藕斷絲聯：  見“藕斷絲連”。

藕斷絲長：  見“藕斷絲連”。