舊調重彈相似詞/近義詞

注音 ㄐ一ㄡˋ ㄉ一ㄠˋ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄢˊ

拼音 jiù diào chóng tán

舊調重彈相似詞

▸ 老生常談 ▸ 舊瓶裝新酒 ▸ 習故守常 ▸ 因循守舊 ▸ 陳詞濫調 ▸ 老調重彈

基本釋義

⒈  重彈舊調子，比喻說的話還是老一套或主張把陳舊的一套理論又搬出來。

英repeat the same old tunes;

老生常談：  原義為年老書生的平凡議論，泛指經常說起的老話。例鄧颺怒曰：“此老生之常談耳！”輅曰：“老生者見不生，常談者見不談。”——《三國演義》英be trite and commonplace; common talk of an old scholar; commonplace; platitude; standing dish; sunday schools truth; twice-told tale;

舊瓶裝新酒：

習故守常：

因循守舊：  死守老一套，不圖更新。英lockstep; follow the beaten track old routine;

陳詞濫調：  陳腐的詞句、概念或想法。例祝賀卡片上的陳詞濫調。英bromide; stale and trite phraseology;

老調重彈：  比喻把陳舊的理論、主張重新搬出來。