自慚形穢相似詞/近義詞

注音 ㄗˋ ㄘㄢˊ ㄒ一ㄥˊ ㄏㄨㄟˋ

拼音 zì cán xíng huì

自慚形穢相似詞

▸ 慚鳧企鶴 ▸ 自慚形愧 ▸ 自愧不如 ▸ 自甘墮落 ▸ 妄自菲薄 ▸ 自暴自棄 ▸ 自輕自賤 ▸ 苟且偷安 ▸ 自感汗顏 ▸ 自知之明 ▸ 自愧弗如

基本釋義

⒈  因在相貌方面不如他人而感到慚愧，泛指慚愧。

英have a sense of inferiority or inadequacy; feel unworthy;

慚鳧企鶴：  《莊子·駢拇》：“是故鳧脛雖短，續之則憂；鶴脛雖長，斷之則悲。故性長非所斷，性短非所續，無所去憂也。”後以“慚鳧企鶴”喻對自己的短處感到慚愧，而羨慕別人的長處。

自慚形愧：

自愧不如：  慚愧自己不如別人。英consider oneself inferior to another; feel ashamed of one's inferiority;

自甘墮落：  不知自重自愛，甘心落後和腐敗。英wallow in degeneration; abandon oneself to vice;

妄自菲薄：  不知自重，輕視自身價值。例天地生才有限，不宜妄自菲薄。——《老殘遊記》英undervalue yourself; improperly belittle oneself; unduly humble oneself;

自暴自棄：  自暴，猶言自害；自棄，不求上進。指不求上進，甘心落後。英be backward and have no urge to make progress; abandon oneself to despair; give oneself up as hopeless;

自輕自賤：  自己貶低自己；自甘墮落。英belittle oneself; lack self-confidence or self-respect;

苟且偷安：  只貪圖目前的安逸，不顧將來。

自感汗顏：

自知之明：  能正確認識自己、瞭解自己的長處和短處。例他真是個毫無自知之明的、狂妄的人。人貴有自知之明。英self-knowledge; wisdom to know oneself;

自愧弗如：  自感不如別人而內心慚愧。