老牛破車相似詞/近義詞

注音 ㄌㄠˇ ㄋ一ㄡˊ ㄆㄛˋ ㄔㄜ

拼音 lǎo niú pò chē

老牛破車相似詞

▸ 蝸步龜移 ▸ 蝸行牛步 ▸ 江河日下 ▸ 慢條斯理

基本釋義

⒈  形容人做事就像老牛拉破車，慢慢吞吞，不講究效率。

例憑我們這個老牛破車的廠子，怎麼能跟人家比？

英an old ox pulling a rickety cart—making slow progress; at snails pace as a slow coach; slow and inefficient work;

蝸步龜移：

蝸行牛步：  蝸牛爬行，老牛慢走。比喻行動或進展極慢。

江河日下：  江河的水逐日流向下游。比喻事物日衰，景象日非。英go from bad to worse; degenerate day by day; be on the decline; be on the wane;

慢條斯理：  緩慢而有條理。比喻從容不迫。英slowly and methodically;