無事生非相似詞/近義詞

注音 ㄨˊ ㄕˋ ㄕㄥ ㄈㄟ

拼音 wú shì shēng fēi

無事生非相似詞

▸ 惹是生非 ▸ 遇事生風 ▸ 興妖作怪 ▸ 推波助瀾 ▸ 無理取鬧 ▸ 無中生有 ▸ 惹事生非 ▸ 興風作浪

基本釋義

⒈  沒事兒找事，人為製造矛盾，枉生是非。

例有不安本分的強盜，有無事生非的強盜。——《鏡花緣》

英make trouble out of nothing; be deliberately provocative; aggro;

惹是生非：  招惹是非，引起事端。例安分守己，並不惹是生非。——明·馮夢龍《喻世明言》英make trouble;

遇事生風：  原指遇事匆促，無所迴避。今指好事、借題發揮、興風作浪。英make troubles at every opportunity;

興妖作怪：  原指妖魔鬼怪作祟害人或人裝神扮鬼。現在則比喻壞人搗亂破壞，挑起事端。例叵耐這廝，帝輦之下，輒敢大膽，興妖作怪。——明·馮夢龍《醒世恆言》英stir up trouble; conjure up a host of demon to make mischief; kick up the devil's delight;

推波助瀾：  從旁鼓勵，以增加聲威和力量。英add fuel (oil) to the fire; set the heather on fire; make a stormy sea stormier;

無理取鬧：  毫無道理地吵鬧、找麻煩。例走在前頭的那個瘦子，就是剛才無理取鬧的流氓。英frolic; unreasonable altercationp; be deliberately provocative; wilfully make trouble;

無中生有：  道家認為自然界的物質來自視而不見的空間；把本來不存在的事說成確有其事。英make sth.out of nothing; be purely fabricated;

惹事生非：  猶言惹是生非。

興風作浪：  掀起事端，無事生非。例可笑那班小人，抓住人家一點差處，便想興風作浪。——清·曾樸《孽海花》英stir up trouble; fan the flames of disorder;⒉  擾亂正常的做法或常規。英make wave;