泣不成聲相似詞/近義詞

注音 ㄑ一ˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕㄥ

拼音 qì bù chéng shēng

泣不成聲相似詞

▸ 泣如雨下 ▸ 涕泗滂沱 ▸ 淚如泉湧 ▸ 淚如雨下 ▸ 忍俊不禁 ▸ 籃篦滿面 ▸ 痛哭流涕 ▸ 兩眼汪汪 ▸ 淚眼汪汪 ▸ 兩淚汪汪

基本釋義

⒈  哭得噎住了，出不來聲音。形容十分悲傷。

例及食不下咽，泣不成聲。——清·黃鈞宰《金壺七墨》

英choke with sob;

泣如雨下：

涕泗滂沱：  滂沱：雨下得很大的樣子。流眼淚鼻涕像下大雨一樣。形容哭得很傷心。英let loose a banquet of brine;

淚如泉湧：  眼淚象泉水一樣直往外湧。形容悲痛或害怕之極。

淚如雨下：  眼淚象雨水似的直往下流。形容悲痛或害怕之極。

忍俊不禁：  忍俊：含笑。不禁：不能自制。忍不住要笑出聲。例仔細看時，原來青布幔裡有人，山僧忍俊不禁。——宋·悟明《法演禪師》英cannot help laughing;

籃篦滿面：

痛哭流涕：  盡情大哭，感傷悲憤至極。英cry one's eyes out; cry one's heart out;

兩眼汪汪：

淚眼汪汪：  汪汪：滿眼淚水的樣子。兩眼充滿淚水。

兩淚汪汪：  汪汪：眼睛裡充滿淚水的樣子。兩隻眼睛裡都是淚水。形容心裡極為哀苦。