模稜兩端相似詞/近義詞

注音 ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ ㄌ一ㄤˇ ㄉㄨㄢ

拼音 mó léng liǎng duān

模稜兩端相似詞

▸ 模稜兩可 ▸ 拖泥帶水 ▸ 含糊其詞 ▸ 閃爍其詞 ▸ 優柔寡斷 ▸ 不置可否

基本釋義

⒈  見“模稜兩可”。

模稜兩可：  可作兩種解釋；既不肯定也不否定。例官僚主義的模稜兩可和含糊其詞的大雜燴。英double-talk; ambiguous;

拖泥帶水：  形容在泥濘道路上行走的狀貌。比喻辦事拖沓不爽快或語言不簡明扼要。英messy; sloppy; slovenly; drag through mud and water;

含糊其詞：  不明確，支吾躲閃，搪塞。例大膽和直率的思想和行動是需要的；含糊其詞、兩邊妥協和騎牆態度是再也不能容忍的。英equivocation;⒉  含義或論據含混。例寫技術性文章的人必須嚴格避免一切含糊其詞。英ambiguity;⒊  迴避問題。例現在就答覆，行還是不行，直說，別含糊其詞。英shuffle;

閃爍其詞：  形容說話吞吞吐吐、躲躲閃閃，不肯說出真相和要害。英speak evasively;

優柔寡斷：  形容做事猶豫不決、不果斷。例太溫順而優柔寡斷的性格。英irresolute; be infirm of purpose; indecisive;

不置可否：  既不說可以，也不說不可以，不表明態度。英make no comment; be noncommittal; decline to comment;