杳如黃鶴相似詞/近義詞

注音 一ㄠˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ

拼音 yǎo rú huáng hè

杳如黃鶴相似詞

▸ 鴻飛冥冥 ▸ 去如黃鶴 ▸ 石沉大海 ▸ 杳杳無蹤 ▸ 杳無音信 ▸ 海底撈針 ▸ 不知去向 ▸ 泥牛入海 ▸ 無影無蹤 ▸ 杳無訊息

基本釋義

⒈  唐·崔顥《黃鶴樓》詩：“黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。”後以“杳如黃鶴”比喻一去不返。

英be gone like the yellow stork;

鴻飛冥冥：  鴻雁飛向又高又遠的空際。比喻隱者遠走高飛，全身避害。亦比喻隱者的高遠蹤跡。

去如黃鶴：  去：離開。如同仙人騎著黃鶴一般，飛走之後再沒回來。比喻走得無影無蹤。

石沉大海：  石頭沉入大海。比喻始終不見蹤影或杳無音信；也比喻事情沒有下文。例出門去沒一個人知道，恰便似石沉大海，鐵墜江濤，無根蓬草，斷線風箏。——元·張國賓《羅李郎大鬧相國寺》英disappear forever; like a stone dropped into the sea that produce no reaction;

杳杳無蹤：

杳無音信：  毫無訊息。例孔明一去東吳，杳無音信，不知事體如何。——《三國演義》英disappear without a trace; no news have been received for a long time;

海底撈針：  比喻極難打到。也說“大海撈針”。

不知去向：  向：方向。不知道哪裡去了。

泥牛入海：  泥土做的牛像，一旦沉入海底，經水消融，不復存在。比喻一去不回，杳無音信。英like a clay ox entering the sea; disappear;

無影無蹤：  消逝得沒有蹤跡可尋。例夫妻兩個說話，那賈芸早說了幾個“不用費”，去的無影無蹤了。——《紅樓夢》英evaporate; vanish without a trace; disappear completely;

杳無訊息：  同“杳無音信”。