改邪歸正相似詞/近義詞

注音 ㄍㄞˇ ㄒ一ㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄥˋ

拼音 gǎi xié guī zhèng

改邪歸正相似詞

▸ 洗手不幹 ▸ 回頭是岸 ▸ 戴罪立功 ▸ 放下屠刀 ▸ 回邪入正 ▸ 洗心革面 ▸ 棄暗投明 ▸ 去邪歸正 ▸ 改惡從善 ▸ 痛改前非 ▸ 改弦更張 ▸ 改過自新

基本釋義

⒈  棄惡從善；從壞變好。

例這幾個人既在水面上安身不牢，又不肯改邪歸正跟隨施巡按，便改旱路營生。——《兒女英雄傳》
村裡男子們有一種惡習，先知魯特勸他們改邪歸正，但他們拒絕悔改。——《死海不死》

英give up evil ways and return to the right; abandon evil and do good;

洗手不幹：  堅決不再幹了。例他一旦發現這件事情是不誠實的，他就會洗手不幹。英have none of wash one's hands of sth.; hang up one's axe; stop doing evil;

回頭是岸：  “苦海無邊，回頭是岸”是佛教勸人改悔的話。意思是掉進苦海的罪人只要能覺悟回頭，就能到達彼岸。比喻犯錯誤的人只要悔改，就會有出路。例世兄果不嫌家伯語重，何難回頭是岸，萬不可面從腹誹。——清·李綠園《歧路燈》英repent and be saved; If one only turns his head,there is the shore;

戴罪立功：  指身背罪名而立功，以圖減輕罪名。例戴罪立功，以贖前衍。英make amends for one's wrong doing; atone for one's crime by doing good deeds;

放下屠刀：  放：安放，擱置；屠刀：宰殺牲畜的刀。佛教語，勸人改惡從善。比喻作惡的人決心改過。

回邪入正：  猶言改邪歸正。

洗心革面：  清除舊思想，改變舊面目。例自今以始，洗心革面，皆以惠養元元為意。——宋·辛棄疾《淳熙己亥論盜賊札子》英reform oneself;

棄暗投明：  比喻認清是非，背棄黑暗，投奔光明。走向光明正道。例何不反邪歸正，棄暗投明？——明·梁辰魚《浣紗記》英forsake darkness and come to the light;

去邪歸正：  去掉邪惡，歸於正道。

改惡從善：  見“改惡為善”。

痛改前非：  極力改正過去的錯誤。英repent past mistakes; sincerely mend one's ways; determine to turn over a new leaf; reform earnestly one's misdeeds;

改弦更張：  弦的鬆緊與調的高低不合，應收緊或放鬆，使聲音和諧。引申為改革變更。例琴瑟時未調，改弦當更張。矧乃治天下，此要安可忘。——南朝宋·何承天《鼓吹鐃歌·上邪篇》今者革命政府不恤改弦更張，以求與人民合作。——孫中山《歷年政治宣言》英cut loose from the past and make a fresh start;

改過自新：  改正自己的錯誤，走上自新的道路。例(吳王)詐稱病不朝，於古法當誅，文帝弗忍，因賜几杖，德至厚，當改過自新。——《史記·吳王濞列傳》英mend one's ways; become a new man;⒉  徹底改變。例在四十歲上改過自新，成了教會的臺柱。英turn over a new leaf;