得不償失相似詞/近義詞

注音 ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕ

拼音 dé bù cháng shī

得不償失相似詞

▸ 一舉兩失 ▸ 惜指失掌 ▸ 明珠彈雀 ▸ 進寸退尺 ▸ 貪小失大 ▸ 隋珠彈雀 ▸ 事倍功半 ▸ 隨珠彈雀 ▸ 失之東隅 ▸ 以珠彈雀 ▸ 因小失大 ▸ 得不酬失

基本釋義

⒈  得到的抵不上付去的。

例企圖開墾一塊得不償失的坡地。

英submarginal; the loss outweighs the gain; gain does not equal to loss; gains cannot make up for losses;

一舉兩失：  舉：舉動。指一件事帶來兩方面的損失。形容十分錯誤的舉動。

惜指失掌：  比喻顧小失大。例佃夫指衣出戶，曰：“惜指失掌邪？”遂諷有詞以公事彈恢。——《南史·阮佃夫傳》英save a finger and lose the whole hand;

明珠彈雀：  比喻得不償失或使用不當。語出漢揚雄《太玄·唐》：“明珠彈于飛肉，其得不復。測曰：明珠彈肉，費不當也。”範望注：“飛肉，禽鳥也。”南朝梁元帝《金樓子·立言下》：“黃金滿笥，不以投；明珠徑寸，豈勞彈雀。”

進寸退尺：  進一寸，退一尺。語本《老子》：“用兵有言，吾不敢為主而為客，不敢進寸而退尺。”比喻得不償失。⒉  謂進退。

貪小失大：  貪求小利而失卻大利。英convet a little and lose a lot; seek small gains but incur big losses;

隋珠彈雀：  比喻處事輕重失當。

事倍功半：  指費力多而收穫少。英get half the result with twice the effort;

隨珠彈雀：  《莊子·讓王》：“今且有人於此，以隨侯之珠，彈千仞之雀，世必笑之。是何也？則其所用者重，而所要者輕也。”後因以“隨珠彈雀”比喻處理事情輕重失當，得不償失。

失之東隅：  東隅：日出的地方。比喻這個時候遭到損失或失敗。

以珠彈雀：  用珍珠彈麻雀。比喻做事不能權衡輕重，得不償失。

因小失大：  由於小事疏忽而誤了大事。⒉  指因圖小利而造成大的損失。

得不酬失：  見“得不償失”。