強弩之末相似詞/近義詞

注音 ㄑ一ㄤˊ ㄋㄨˇ ㄓ ㄇㄛˋ

拼音 qiáng nǔ zhī mò

強弩之末相似詞

大勢已去強弩末矢師老兵疲罷夫羸老

基本釋義

⒈  弩:古代用機械發箭的弓。強弩所發的箭,已達射程的盡頭。比喻強大的力量已經衰竭,不再有力量了。

強弩之末,力不能入魯縞。——《漢書·韓安國傳》

an arrow at the end of its flight-spent force;

大勢已去:  整個局勢漸漸變壞,無可挽回。英It is' all up with sb. one's day is gone;

強弩末矢:  同“強弩之末”。

師老兵疲:  指作戰時間太長,士兵筋疲力盡,無戰鬥力。英trops are worn-out;

罷夫羸老