困獸猶鬥相似詞/近義詞

注音 ㄎㄨㄣˋ ㄕㄡˋ 一ㄡˊ ㄉㄡˋ

拼音 kùn shòu yóu dòu

困獸猶鬥相似詞

▸ 禽困覆車 ▸ 鋌而走險 ▸ 垂死掙扎 ▸ 狗急跳牆 ▸ 負隅頑抗 ▸ 窮鼠齧狸

基本釋義

⒈  雖然陷於困頓，亦爭鬥抵抗不休。

例困獸猶鬥，況國相乎。——《左傳》

英a cornered beast will still fight; even a trapped beast struggles;

禽困覆車：  禽：走獸的總稱。被困於籠中之獸，會拼命掙扎而使所載之車傾覆。比喻人陷於絕境也會作最後的掙扎。例為公仲謂向壽曰：“禽能覆車”。——《戰國策·韓策一》英Despair gives courage to a coward;

鋌而走險：  指沒有辦法，只得冒險。英risk danger in desperation; desperate; make a reckless move; rush headlong into danger;

垂死掙扎：  形容最後的反抗。多含貶義。

狗急跳牆：  把狗惹急了，能跳越高牆。比喻壞人窮途末路時不計後果，鋌而走險。例困獸猶鬥，敵人在瀕臨滅亡的時候，會狗急跳牆的，我們要加倍提高警惕。英A cornered beast will do sth.; Just as a dog will leap over a wall in desperation.;

負隅頑抗：  負：依靠。隅：山勢彎曲險要的地方。指依仗地形險阻頑固抵抗。例負隅頑抗，自取滅亡。英fight stubbornly with one’s back to the wall; put up a desperate struggle; resist desperately in a hopeless situation;

窮鼠齧狸：  猶言困獸猶鬥。逼得走投無路的老鼠也會咬貓。喻人被迫過甚，雖力不敵，亦必反抗。