喜不自勝相似詞/近義詞

注音 ㄒ一ˇ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄕㄥˋ

拼音 xǐ bù zì shèng

喜不自勝相似詞

▸ 冷俊不禁 ▸ 忍俊不禁 ▸ 喜形於色 ▸ 大喜過望 ▸ 喜出望外

基本釋義

⒈  抑制不住內心的喜悅。形容極其高興。

例賈珍聽了，喜不自勝。——《紅樓夢》

英unable to contain oneself for joy;

冷俊不禁：

忍俊不禁：  忍俊：含笑。不禁：不能自制。忍不住要笑出聲。例仔細看時，原來青布幔裡有人，山僧忍俊不禁。——宋·悟明《法演禪師》英cannot help laughing;

喜形於色：  形：表現。色：臉色。內心的喜悅流露在臉上。形容抑制不住的高興或得意。例於通衢遇友人鄭賨，見其喜形於色。——宋·孫光憲《北夢瑣言》英light up with pleasure; look very pleased;

大喜過望：  結果比所希望的還要好，因而感到特別欣喜。例生視車後，一幼女，妙麗如神仙，大喜過望。——清·紀昀《閱微草堂筆記·槐西雜誌三》英be delighted that things are better than one expected; be overjoyed beyond expectation;

喜出望外：  所遇超過了所望，因而感到特別高興。例漸近中原，辱書尤數，喜出望外。——宋·蘇軾《與李之儀書》英be overjoyed; happy beyond expectations;