吊兒郎當相似詞/近義詞

注音 ㄉ一ㄠˋ ˙ㄦ ㄌㄤˊ ㄉㄤ

拼音 diào er láng dāng

吊兒郎當相似詞

▸ 好逸惡勞 ▸ 遊手好閒 ▸ 不拘小節 ▸ 不務正業 ▸ 不修邊幅 ▸ 玩世不恭 ▸ 落拓不羈 ▸ 放蕩不羈

基本釋義

⒈  指對事情不認真，不負責任，或態度、作風不莊重。

英careless and casual; slovenly dilly dally; dodge the column; loiter away;

好逸惡勞：  貪圖安逸，不喜勞動。例好逸惡勞者，常人之情，偷情苟簡者，小人之病。——宋·陳敷《農書·稽功之誼篇第十》英love ease and hate work;

遊手好閒：  遊蕩懶散，不好勞動。例小街上的一群年青人成天遊手好閒。英live by being idle; loaf around; eat the bread of idleness;

不拘小節：  謂待人處世不拘泥於小事。後多指不注意生活小事。

不務正業：  務，從事。不幹正當的工作。多指丟下本職工作，去搞別的事。例生下個兒子，卻是很沒出息的，長大了，遊手好閒，終日不務正業。——清·吳沃堯《二十年目睹之怪現狀》英do not attend to one's proper business (duties); neglect one's main job;

不修邊幅：  指性情浪漫，行為隨便，不拘小節的人。今泛指不守禮俗，行動隨便，或自我為是，旁若無人者，亦指著裝打扮和外貌的修飾整理不注重。英be slovenly in attire and demeanour; not care about one's appearance;

玩世不恭：  以輕藐不拘禮法的遊戲態度處世待人。英be cynical; live in defiance of conventions;

落拓不羈：  亦作“落魄不羈”。⒉  放浪不受拘束。

放蕩不羈：  行為放任，無所約束。