不言而喻相似詞/近義詞

注音 ㄅㄨˋ 一ㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ

拼音 bù yán ér yù

不言而喻相似詞

▸ 可想而知 ▸ 一目瞭然 ▸ 無庸贅述 ▸ 瞭然於目 ▸ 不問可知 ▸ 不在話下 ▸ 不言而諭 ▸ 顯而易見

基本釋義

⒈  不待釋言已可曉悟。

例南北省份距離這麼遙遠，風物景觀相差之大就不言而喻了。

英it goes without saying;

⒉  意在言外的譬喻，已明白之意。

例事故發生的原因是不言而喻的。

英it is self-evident;

⒊  自明的，無須解釋的。

例不言而喻的責任。

英prima facie;

可想而知：  可以通過揣想而得知。例然考唐九品，月得五十七石，使果得此，亦足用度。而郊以吟詩廢務，上官差官以攝其職，分其半祿，酸寒之狀，可想而知。——《野客叢書·漢唐俸祿》英it can well be imagined; you can imagine;

一目瞭然：  一眼就看得很清楚。英as clear as day; see with half an eye;

無庸贅述：  用不著多說。

瞭然於目：

不問可知：

不在話下：  毫無困難，很容易做到。例他摩托車都會騎，自行車更不在話下。英be not difficult;⒉  指事物輕微，不值得說，或事屬當然，用不著說。例反動者當然是無能為力，不在話下的。英need not be mentioned;⒊  也有不再往下細說的意思。

不言而諭：  亦作“不言而喻”。

顯而易見：  指事情或道理得明顯，很容易看出來。形容一下子就能看清楚。例莫若質請天物之顯而易見，且可以為戒也。——宋·王安石《洪範傳》英obviously; evidently; clearly; as clear and plain as the nose on one's face; it goes without saying;