上行下效相似詞/近義詞

注音 ㄕㄤˋ ㄒ一ㄥˊ ㄒ一ㄚˋ ㄒ一ㄠˋ

拼音 shàng xíng xià xiào

上行下效相似詞

▸ 如法炮製 ▸ 鄒纓齊紫 ▸ 鸚鵡學舌 ▸ 言傳身教

基本釋義

⒈  指上面的人怎樣做，下面的人就跟著怎麼做。多用於貶義。

英follow the example set by the superior; the inferiors imitate the superiors;

如法炮製：  本指依照成法，炮製藥劑。後比喻照樣處理。例即如法炮製，果然把陣破了。——清·李汝珍《鏡花緣》英follow a set pattern; follow suit;

鄒纓齊紫：  《韓非子·外儲說左上》：“齊桓公好服紫，一國盡服紫，當是時也，五素不得一紫，桓公患之……管仲曰：'君欲何不試勿衣紫也，謂左右曰：吾甚惡紫之臭。'於是左右適有衣紫而進者，公必曰：'少卻，吾惡紫臭。'公曰：'諾。'於是日郎中莫衣紫，其明日國中莫衣紫，三日境內莫衣紫也。”又：“鄒君好服長纓，左右皆服長纓，纓甚貴，鄒君患之，問左右，左右曰：'君好服，百姓亦多服，是以貴。'君因先自斷其纓而出，國中皆不服長纓。”後因以“鄒纓齊紫”為上行下效之典。

鸚鵡學舌：  鸚鵡學人講話。常指那些人云亦云，無所創新的人，含有貶義。英repeat mechanically in the manner of a trained parrot; parrot;

言傳身教：  在口頭上傳授講解，在行動上以身作則。指從言行兩方面進行教育。英teach by personal example as well as verbal instruction;