三緘其口相似詞/近義詞

注音 ㄙㄢ ㄐ一ㄢ ㄑ一ˊ ㄎㄡˇ

拼音 sān jiān qí kǒu

三緘其口相似詞

▸ 默不做聲 ▸ 諱莫如深 ▸ 默默無言 ▸ 一言為定 ▸ 道路以目 ▸ 言必有據 ▸ 守口如瓶 ▸ 一諾千金 ▸ 默不作聲 ▸ 緘口不言

基本釋義

⒈  形容說話極其謹慎、不輕易開口。

英speak with caution; absolute refusal to talk with one's mouth sealed more than once;

默不做聲：  見“默不作聲”。

諱莫如深：  將事情儘量深藏隱瞞，使外人不知。例諱莫如深，深則隱。——《穀梁傳》英closely guard a secret;

默默無言：  沉默不語。

一言為定：  一句話說定，不再更改或反悔。例姐姐說的有理，就是這等一言為定，不可再改。——清·文康《兒女英雄傳》英that's settled then; once sth.is said,it must be kept;

道路以目：  人們在路上相遇時不敢打招呼，敢怒而不敢言，只能以目示意。形容反動統治的暴虐與專橫。例國人莫敢言，道路以目。——《國語·周語上》百姓嗷嗷，道路以目。——《三國志·董卓傳》英to be frightened into complete silence but to exchange their hatred with eyes;

言必有據：  所言必有根據。

守口如瓶：  閉口不說，像瓶口塞緊了一樣。形容說話謹慎或嚴守祕密。例防意如城，守口如瓶。英tightlipped; reticent; do not breathe a single word;

一諾千金：  一句諾言值千金。形容說話極有信用。英promise that will be kept; be sure to keep one's promise;

默不作聲：  保持沉默，不開口說話。亦作：默不做聲。

緘口不言：  閉口不說話。