一諾千金相似詞/近義詞

注音 一 ㄋㄨㄛˋ ㄑ一ㄢ ㄐ一ㄣ

拼音 yī nuò qiān jīn

一諾千金相似詞

▸ 一言為定 ▸ 季布一諾 ▸ 言而有信 ▸ 言必有據 ▸ 守口如瓶 ▸ 一言九鼎 ▸ 說一不二

基本釋義

⒈  一句諾言值千金。形容說話極有信用。

英promise that will be kept; be sure to keep one's promise;

一言為定：  一句話說定，不再更改或反悔。例姐姐說的有理，就是這等一言為定，不可再改。——清·文康《兒女英雄傳》英that's settled then; once sth.is said,it must be kept;

季布一諾：  季布，漢初楚人。楚漢戰爭中，為項羽部將。後歸漢，任河東守。布以任俠著名，重然諾，楚人有“得黃金百斤，不如得季布@諾”之諺。見《史記·季布欒佈列傳》。後以“季布一諾”為重然諾而不失信用之典。

言而有信：  說話守信用。

言必有據：  所言必有根據。

守口如瓶：  閉口不說，像瓶口塞緊了一樣。形容說話謹慎或嚴守祕密。例防意如城，守口如瓶。英tightlipped; reticent; do not breathe a single word;

一言九鼎：  九鼎：古代國家的寶器，象徵九州。形容說的話分量大，起決定作用。英solemn promise;

說一不二：  說話守信用，說話算數。例警衛中知道總司令是說一不二的。——《草地晚餐》英overpowering; mean what one says; one's word would be law; stand by one's word;