一籌莫展相似詞/近義詞

注音 一 ㄔㄡˊ ㄇㄛˋ ㄓㄢˇ

拼音 yī chóu mò zhǎn

一籌莫展相似詞

▸ 束手就擒 ▸ 束手無策 ▸ 束手待斃 ▸ 小手小腳 ▸ 計無所出 ▸ 左右為難 ▸ 手足無措 ▸ 萬般無奈 ▸ 走投無路

基本釋義

⒈  籌：計策。展：施展。一點計策也想不出；一點兒辦法也沒有。

英be put in a tight spot; be at the end of one's tether;

束手就擒：  捆起手來等候別人來捉拿，比喻無法脫逃或無力抵抗。英allow oneself to be seized without putting up a fight; wait for capture with tied hands;

束手無策：  困難時無可以渡過難關的辦法，無計可施。例覺民對那許多人的束手無策感到失望。——巴金《秋》英without resource;

束手待斃：  捆起手來等死。英fold one's hands and await destruction;⒉  比喻危難時不想方設法，坐等敗亡。英helplessly wait for death;

小手小腳：  形容不敢放手做事。

計無所出：  謂走投無路，無法可想。

左右為難：  左右都受限制，處處不得其便。例一時左右為難，不知如何是好。英in a dilemma; in an awkward predicament;

手足無措：  指非常慌亂，不知怎麼辦才好。例臣所以凌兢受命，俯伏荷恩，心魂不寧手足無措。——唐·白居易《謝蒙恩賜設狀》英at a loss what to do; be bewildered;

萬般無奈：

走投無路：  形容走到無投身之地，前無生路。英have no way out; be in an impasse; be up against the wall; come to the end of one’s tether;