讀山海經十三首·其四原文賞析

朝代魏晉 詩人陶淵明

丹木生何許？乃在峚山陽。
黃花復朱實，食之壽命長。
白玉凝素液，瑾瑜發奇光。
豈伊君子寶，見重我軒黃。

詠物

譯文

譯文
丹木生長在何方？就在峚山南坡上。
黃色鮮花紅果實，食之可以壽命長。
白玉凝成白玉膏，瑾瑜發出奇異光。
豈止君子視為寶，軒轅黃帝早讚揚。

註釋
峚：逮本作“密”，今從李本、焦本改。山陽：山的南面。
朱實：紅色的果實。
瑾瑜：皆美玉。
伊：彼。
見重：被重視，被看重。軒黃：黃帝軒轅氏。

參考資料:
1、郭維森 包景誠．陶淵明集全譯．貴陽：貴州人民出版社，1992：238-255

詩人陶淵明
    陶淵明（352或365年—427年），字元亮，又名潛，私諡“靖節”，世稱靖節先生，潯陽柴桑（今江西省九江市）人。東晉末至南朝宋初期偉大的詩人、辭賦家。曾任江州祭酒、建威參軍、鎮軍參軍、彭澤縣令等職，最末一次出仕為彭澤縣令，八十多天便棄職而去，從此歸隱田園。他是中國第一位田園詩人，被稱為“古今隱逸詩人之宗”，有《陶淵明集》。