舜廟懷古原文賞析

朝代兩漢 詩人劉熊渠

遊湘有餘怨，豈是聖人心。
竹路猿啼古，祠宮蔓草深。
素風傳舊俗，異跡閉荒林。
巡狩去不返，煙雲怨至今。

懷古

譯文

餘怨：留下怨恨。聖人：舊時指品格最高尚、智慧最高超的人物。這兩句明寫舜帝南巡不會留有怨憤，暗寓作者自己身居偏遠的不平之情。
祠宮：舊時祭祀先祖或先賢的廟堂。這裡指舜廟。蔓（màn）草：蔓生的雜草。這兩句是說，舜廟掩沒在竹林雜草叢中。
素風：素樸的民風。異跡：不同尋常的痕跡。這裡指舜帝流傳下來的道德風俗。
巡狩：帝王離開京城巡視各地。這裡指舜帝南巡。煙雲：霧氣。柳宗元《首春逢耕者》有“回首煙雲橫”。
畔：旁邊。這兩句是說，九疑山地處僻遠，雲海茫茫。

參考資料：

詩人劉熊渠

    　　劉熊渠，是漢朝宗室，漢景帝的兒子長沙定王劉發的孫子。父親是舂陵節侯劉買，他承襲舂陵侯的爵位。他死後，諡號戴，舂陵侯的爵位由長子劉仁繼承。他的庶子蒼梧太守劉利是更始帝劉玄的祖父。他的弟弟鬱林太守劉外是漢光武帝劉秀的曾祖父。