南澗原文賞析

朝代唐代 詩人王建

野桂香滿溪，石莎寒覆水。
愛此南澗頭，終日潺湲裡。

寫水 寫景 抒情 喜愛

譯文

譯文
滿溪飄著野花桂香，冰寒莎草依附水面。
喜歡南澗這裡遊玩，整日在聽著水流聲。

註釋
桂：常綠小喬木或灌木，葉橢圓形，開白色或暗黃色小花，有特殊的香氣，供觀賞。
莎：周圍長有莎草的水池。
愛：喜歡；喜好。
湲（yuán）：水流聲。
潺（chán）：水緩流的樣子。

參考資料:
1、蕭滌非 等．唐詩鑑賞辭典：上海辭書出版社，1983：1405

詩人王建
    王建（768年—835年），字仲初，潁川（今河南許昌）人，唐朝詩人。出身寒微，一生潦倒。曾一度從軍，約46歲始入仕，曾任昭應縣丞、太常寺丞等職。後出為陝州司馬，世稱王司馬。與張籍友善，樂府與張齊名，世稱張王樂府。