酬二十八秀才見寄原文賞析
昨夜山月好，故人果相思。
清光到枕上，嫋嫋涼風時。
永意能在我，惜無攜手期。
清光到枕上，嫋嫋涼風時。
永意能在我，惜無攜手期。
譯文
譯文
昨天夜裡山中月色甚是美好，不知不覺便想起遠隔千里的你。
清淺的月光映照在我的枕頭上，窗外的習習涼風讓人倍感舒暢。
你我之間的深厚情誼從未改變，只可惜我們想要共聚一堂仍是遙遙無期啊。
註釋
清光：清亮的光輝。多指月光、燈光之類。
惜：感到遺憾，哀痛。
攜手：指聚首，聚會。
1、古詩文網經典傳承志願小組．白馬非馬譯註，作者郵箱：[email protected]
詩人郎士元
-
郎士元（生卒年不詳,一說727年—780年？) ，字君胄,唐代詩人,中山（今河北定縣）人。天寶十五載(756)登進士第。安史之亂中，避難江南。寶應元年(762)補渭南尉，歷任拾遺、補闕、校書等職，官至郢州刺史。郎士元與錢起齊名，世稱"錢郎"。他們詩名甚盛，當時有"前有沈宋，後有錢郎"(高仲武《中興間氣集》)之說。