落梅風·薔薇露原文賞析

朝代元代 詩人馬致遠

薔薇露，荷葉雨，菊花霜冷香戶。梅梢月斜人影孤，恨薄情四時辜負。

寫景 抒情

譯文

譯文
薔薇花沾著點點清露，圓圓的荷葉上貯滿雨滴，菊花上結滿一層秋霜，淒冷的庭院裡香氣瀰漫。梅花梢上月亮斜掛，人影孤孤單單的，可恨薄情的人辜負了四季的美好時光。

註釋
薔薇、荷葉、菊花：分別代表春天、夏天、秋天。
四時辜負：指辜負了四季的美好時光。

參考資料：

詩人馬致遠
    　　馬致遠（1250年-1321年），字千里，號東籬（一說字致遠，晚號“東籬”），漢族，大都（今北京）人，另一說（馬致遠是河北省東光縣馬祠堂村人，號東籬，以示效陶淵明之志）。他的年輩晚於關漢卿、白樸等人，生年當在至元（始於1264）之前，卒年當在至治改元到泰定元年（1321—1324）之間，與關漢卿、鄭光祖、白樸並稱“元曲四大家”，是我國元代時著名大戲劇家、散曲家。