春遊原文賞析

朝代宋代 詩人王令

春城兒女縱春遊，醉倚層臺笑上樓。
滿眼落花多少意，若何無個解春愁？

春天 遊玩 抒情

譯文

譯文
揚州城裡的兒女縱情地春遊，飲酒微醉便斜倚高臺歡笑地登上高樓。
滿眼落花紛飛，讓人生出多少惜春情意，為什麼沒有一個人懂得春將歸去的憂愁！

註釋
春城：指揚州。
層臺：高臺。
若何：如何。

參考資料:
1、張鳴．宋詩選：人民文學出版社，2004：183

2、劉永生．宋詩選：天津古籍出版社，1997：99

詩人王令
    　　王令（1032～1059）北宋詩人。初字鍾美，後改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5歲喪父母，隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。長大後在天長、高郵等地以教學為生，有治國安民之志。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。