新晴原文賞析

朝代宋代 詩人劉攽

青苔滿地初晴後，綠樹無人晝夢餘。
唯有南風舊相識，偷開門戶又翻書。

古詩三百首 夏天 寫風

譯文

譯文
夏日雨後初晴，午睡醒來，看到窗外滿眼的綠樹和青苔。
唯有南風好似多年舊友般，吹開房門，又掀起桌上的書頁。

註釋
新晴：天剛放晴；剛放晴的天氣。
青苔：苔蘚。
夢餘：夢後。

參考資料:
1、李夢生 ．宋詩三百首全解 ．上海 ： 復旦大學出版社 ，2007年5月1日 ：第72-73頁 ．

詩人劉攽
     　　劉攽bān（1023～1089）北宋史學家，劉敞之弟。字貢夫，一作貢父、贛父，號公非。臨江新喻（今江西新餘）人，一說江西樟樹人。慶曆進士，歷任曹州、兗州、亳州、蔡州知州，官至中書舍人。一生潛心史學，治學嚴謹。助司馬光纂修《資治通鑑》，充任副主編，負責漢史部分，著有《東漢刊誤》等。